Visitas al Condominio.pdf

23 de marzo de 2020
Carta circular a titulares:

March 23, 2020
Letter to all holders:

¿Cómo aplica el toque de queda por COVID-19 a condominios y urbanizaciones?

https://www.noticel.com/gobierno/ahora/top-stories/20200319/como-aplica-el-toque-de-queda-por-covid-19-a-condominios-y-urbanizaciones/

https://aldia.microjuris.com/2020/03/31/aplicacion-de-la-orden-ejecutiva-de-toque-de-queda-en-condominios/

CARTA CIRCULAR 17 MAR 2020 RE: CORONAVIRUS (COVID-19)

A:  Titulares y residentes

DE:  Junta de Directores y Administración

FECHA:  17 de marzo de 2020 

ASUNTO: APLICACION ORDEN EJECUTIVA CORONAVIRUS (COVID-19)

Saludos cordiales,

Evaluando como ser parte de la solución para combatir efectivamente la propagación del Coronavirus en nuestra comunidad, la Junta de Directores ha solicitado la cancelación de ACTIVIDADES COORDINADAS en las áreas comunales, hasta nuevo aviso.

Conforme a la Orden Ejecutiva anunciada en la tarde de ayer por la Gobernadora de Puerto Rico, la Junta de Directores ha decidido cerrar las facilidades comunales tales como la piscina, canchas, servicios sanitarios comunales, salones de actividades, efectivo ayer, domingo, 15 de marzo de 2020 a las 6:00 p.m. hasta el 30 de marzo de 2020. De ocurrir cambio en la Orden Ejecutiva, se actualizará la informaci6n.

Para propósitos de comunicación, utilizaremos el correo electrónico de: 2marinas1@gmail.com

Recuerde, por recomendaciones de los expertos en la salud tenemos que aplicar el distanciamiento social, evitar saludos con besos, apretón de manos y abrazos. El contagio ocurre a través de contacto con personas o superficies infectadas, por lo que lavarse las manos constantemente, no tocarse la cara, nariz y ojos, son algunas de las recomendaciones.

CON LA AYUDA Y COLABORACION DE TODOS 
SEREMOS PARTE DE LA SOLUCION

COMMON AREA FACILITIES CLOSED

Looking forward being part of the solution to effectively combat the spread of Coronavirus in our community, the Board of Directors had requested the cancellation of ACTIVITIES in the communal areas until further notice.

Pursuant to the Executive Order announced yesterday by the Governor or Puerto Rico, The Board of Directors has decided to close communal facilities such as swimming pools, courts, restrooms, activity rooms effective yesterday, Sunday, March 15, 2020 at 6:00 p.m. until March 30, 2020. If changes occur in the Executive Order, the information will be updated.

For communication purposes we will use the email:  2marinas1@gmail.com

Remember, per recommendations from health experts we have to apply social estrangement avoid greetings with kisses, handshakes and hugs. The contagion occurs through contact with infected people of surfaces, so washing your hands constantly, not touching your face, nose and eyes are some of the recommendations. 

WITH THE HELP AND COLLABORATION OF ALL OF US, 

WE WILL BE PART OF THE SOLUTION

DACO emite Orden 2020-009 PARA ORDENAR A LOS CONSEJOS DE TITULARES Y/O A LAS JUNTAS DE CONDOMINIOS ADOPTAR MEDIDAS CÓNSONAS CON LA OE-2020-023

IMPORTANTE

Resulta necesario adoptar ciertas medidas con el propósito de salvaguardar la salud y el bienestar de todos los ocupantes y/o titulares que viven en condominios residenciales en Puerto Rico y que están bajo la jurisdicción del Departamento del Consumidor. En virtud de lo anterior, la Secretaria del DACO emite la siguiente orden de DACO: aquí

DACO Orden 2020-009:

El domingo 15 de marzo de 2020, el Gobierno de Puerto Rico emitió la OE-2020-023, mediante la cual se decretó un toque de queda y cierre parcial de los negocios. Cónsono con dicha disposición, y al amparo de las facultades conferidas tanto por el Ley Núm. 5 de 23 de abril de 1973, mejor conocida como «Ley Orgánica del Departamento de Asuntos del Consumidor,  y la Ley Núm. 104 de 25 de junio de 1958, según enmendada, mejor conocida como «Ley de Condominios», resulta necesario adoptar ciertas medidas con el propósito de salvaguardar la salud y el bienestar de todos los ocupantes y/o titulares que viven en condominios residenciales en Puerto Rico y que están bajo la jurisdicción del Departamento del Consumidor. En virtud de lo anterior, la Secretaria del DACO emite la siguiente:

ORDEN

SECCIÓN 1: Se ordena a todos los Consejos de Titulares y/o Juntas de Directores de los condominios residenciales que estén bajo la jurisdicción del DACO, abstenerse de suspender, por falta de pago en cualquier apartamento, los servicios de agua potable, electricidad, gas y teléfono, así como los servicios de transmisión de voz, vídeo, data, y/o cualquier otro servicio similar que llegue por medio de instalaciones que constituyen elementos comunes generales del inmueble.

SECCIÓN 2: Se ordena a todos los Consejos de Titulares y/o Juntas de Directores de los condominios residenciales que adopten las medidas necesarias para evitar el agrupamiento de personas. Ello incluye el cierre de ciertas áreas comunes recreativas, como lo son los gimnasios, piscinas, canchas de tenis, salones de eventos y otras similares. Lo anterior no debe interpretarse como extensivo a áreas comunes que resulten vitales para el funcionamiento regular de los titulares u ocupantes de los condominios, como lo son las áreas de lavandería y jardines. No obstante, se recomienda limitar el flujo de personas en tales áreas, a fin de evitar cualquier tipo de agrupamiento.

SECCIÓN 3: El incumplimiento con alguna disposición de esta Orden, estará sujeto a las sanciones administrativas y penalidades dispuestas en la Ley Orgánica del Departamento de Asuntos del Consumidor y la Ley de Condominios, según enmendadas.

Esta Orden entrará en vigor inmediatamente, y estará en vigor mientras duren las disposiciones de la OE-2020-023.

En San Juan, Puerto Rico hoy 16 de marzo de 2020, a las 2:20 p.m.

https://www.daco.pr.gov/2020/03/orden-2020-009-para-ordenar-a-los-consejos-de-titulares-y-o-a-las-juntas-de-condominios-adoptar-medidas-consonas-con-la-oe-2020-023/

Saludos,

Por este medio queremos informarle que debido a las ultimas noticias y acontecimientos en la isla con relación a el COVID-19 o corona virus, se ha decidido cancelar la actividad pautada para el domingo 15 de marzo 2020.

¡¡Agradecemos su entendimiento a este particular!!

Gracias!!

Best regards

By this means we would like to inform you that due to the latest news and events on the island regarding the COVID-19 or crown virus, it has been decided to cancel the activity scheduled for Sunday, March 15, 2020.

We appreciate your understanding of this particular!!

Thank you!!

Oficina de Administración

2020/3/15 Actividad de confraternización