CARTA CIRCULAR 17 MAR 2020 RE: CORONAVIRUS (COVID-19)

A:  Titulares y residentes

DE:  Junta de Directores y Administración

FECHA:  17 de marzo de 2020 

ASUNTO: APLICACION ORDEN EJECUTIVA CORONAVIRUS (COVID-19)

Saludos cordiales,

Evaluando como ser parte de la solución para combatir efectivamente la propagación del Coronavirus en nuestra comunidad, la Junta de Directores ha solicitado la cancelación de ACTIVIDADES COORDINADAS en las áreas comunales, hasta nuevo aviso.

Conforme a la Orden Ejecutiva anunciada en la tarde de ayer por la Gobernadora de Puerto Rico, la Junta de Directores ha decidido cerrar las facilidades comunales tales como la piscina, canchas, servicios sanitarios comunales, salones de actividades, efectivo ayer, domingo, 15 de marzo de 2020 a las 6:00 p.m. hasta el 30 de marzo de 2020. De ocurrir cambio en la Orden Ejecutiva, se actualizará la informaci6n.

Para propósitos de comunicación, utilizaremos el correo electrónico de: 2marinas1@gmail.com

Recuerde, por recomendaciones de los expertos en la salud tenemos que aplicar el distanciamiento social, evitar saludos con besos, apretón de manos y abrazos. El contagio ocurre a través de contacto con personas o superficies infectadas, por lo que lavarse las manos constantemente, no tocarse la cara, nariz y ojos, son algunas de las recomendaciones.

CON LA AYUDA Y COLABORACION DE TODOS 
SEREMOS PARTE DE LA SOLUCION

COMMON AREA FACILITIES CLOSED

Looking forward being part of the solution to effectively combat the spread of Coronavirus in our community, the Board of Directors had requested the cancellation of ACTIVITIES in the communal areas until further notice.

Pursuant to the Executive Order announced yesterday by the Governor or Puerto Rico, The Board of Directors has decided to close communal facilities such as swimming pools, courts, restrooms, activity rooms effective yesterday, Sunday, March 15, 2020 at 6:00 p.m. until March 30, 2020. If changes occur in the Executive Order, the information will be updated.

For communication purposes we will use the email:  2marinas1@gmail.com

Remember, per recommendations from health experts we have to apply social estrangement avoid greetings with kisses, handshakes and hugs. The contagion occurs through contact with infected people of surfaces, so washing your hands constantly, not touching your face, nose and eyes are some of the recommendations. 

WITH THE HELP AND COLLABORATION OF ALL OF US, 

WE WILL BE PART OF THE SOLUTION